Cuadernos de un aprendiz de cuervo

Este año fácilmente pudo haberse convertido en uno de los peores cuatro de mi vida junto al año negro (1995), el año gris (2003) y el año azul y carmesí (2016/2017). Fui rechazado tres veces por dos personas que pensé que tenían un interés romántico en mí, le dejé de hablar a varias personas importantes, varios amigos me dejaron o se apartaron de mí por razones que considero justas; además de que la nube que coronó la tormenta de pérdidas se asomó bajo la muerte de mi mejor amigo: el gran ingeniero Chava.  Así pues, la soledad se convirtió en la emoción constante de nueva cuenta, la sombra que deambula a mi lado, la amante de esa noche, de esa cama vacía: y junto a la soledad durmió el des-amor, el hueco intenso sentimiento en conclusión realista de que tengo muchos defectos, y que nunca seré amado porque soy feo, porque no soy lo suficientemente estable, porque no me lo merezco.  Y creo que es fácil, muy sencillo, como caer en el romance en una botella, echarse la culpa, llor...

This year could easily have become one of the worst four years of my life along with the black year (1995), the gray year (2003) and the blue and crimson year (2016/2017). I was rejected by three persons who I thought had a romantic interest in me, I stopped talking to several important people, several friends left me or distanced themselves from me for reasons I consider fair; In addition, the cloud that crowned the storm of losses appeared under the death of my best friend: the great engineer Chava. So, loneliness became the constant emotion again, the shadow that wanders by my side, the lover of that night, of that empty bed: and next to loneliness slept lack of love, the intense hollow feeling in realistic conclusion that I have many flaws, and that I will never be loved because I am ugly, because I am not stable enough, because I don’t deserve it. And I think it’s easy, very simple, like falling into a romance in a bottle, blaming yourself, crying on your knees, embracing hell; be...